‘Twitter’ y ‘twittear’, nuevos vocablos del diccionario Collins

El popular diccionario 'Collins'
El popular diccionario 'Collins'

La nueva edición de la versión inglesa del diccionario Collins tiene 267 nuevas entradas este año, y entre ellas, dos muy especiales: ‘Twitter’ y ‘twittear’.

El diccionario más transgresor dentro del conservador universo de las letras británicas también ha incluido como vocablos en su última edición palabras que si bien no son tales, sí son expresiones o contracciones frecuentemente utilizadas en redes sociales y servicios de mensajería instantánea, como ‘hmm’ y ‘heh’. No me imagino a la anquilosada RAE haciendo lo mismo con su diccionario.

De todas formas desde la editorial del diccionario ya avisan: como son expresiones cuyo uso puede decaer en los próximos años tan pronto como se han popularizado en los últimos años. Si pasara así, dejarían de estar incluidas en el diccionario, según afirma Elain Higgleton, directora editorial de Collins.

Visto en: El Mundo

Manuel Moreno

Periodista y fundador de TreceBits. Consultor y formador en Social Media. Ponente y conferenciante. Profesor de redes sociales y periodismo 2.0. Colaborador en prensa, radio y TV. Autor de cuatro libros de Social Media. Más información en manuelmoreno.es

2 comentarios sobre “‘Twitter’ y ‘twittear’, nuevos vocablos del diccionario Collins

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • TreceBits te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Manuel Moreno Molina (TreceBits) como responsable de esta web.
  • La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para gestionar la solicitud que realizas en este formulario de contacto.
  • Legitimación: Consentimiento del interesado.
  • Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de SiteGround Spain S.L. (proveedor de hosting de TreceBits). SiteGround Spain S.L. está ubicado en la UE, cuyo nivel de protección son adecuados según Comisión de la UE. Ver política de privacidad de SiteGround Spain S.L.
  • Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en [email protected] así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
  • Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.