El castellano, el cuarto idioma más usado en Twitter

Como no podía ser de otra manera, el idioma que reina en Twitter es el inglés. No en vano, hasta hace sólo unos meses, esta era la única lengua en la que podía utilizarse la aplicación, y casi la mitad de los usuarios se encuentran en Estados Unidos… Por eso no sorprende que el 61% de los tweets que se lanzan cada día en la red de microblogging estén escritos en inglés.

Lo que sí sorprende es que el segundo idioma más utilizado sea el portugués, a pesar de que la red social no está traducida aún a este idioma. Según un estudio de SemanticHacker que es de donde saco estas cifras. El 11% de los mensajes de 140 caracteres están escritos en esta lengua. ¿Será que el uso de Twitter en Brasil es mucho mayor que en el resto de Latinoamérica?

A primera vista, sí, porque el castellano se queda en cuarto lugar del ranking de los idiomas más usados en los tweets cada día. De hecho sólo el 4% de los mensajes son en castellano.

Por delante se sitúa el japonés, con un 6%. La implantación de Twitter en el país nipón es muy alta. De hecho allí cuenta con una versión local diferente, adaptada, que entre otras diferencias mínimas, incluye ya publicidad como tal.

Como curiosidad, cabe destacar que el 1% de los mensajes no está escrito en ningún idioma. No es más que un emoticono o algún símbolo raro…

Manuel Moreno

Periodista y fundador de TreceBits. Consultor y formador en Social Media. Ponente y conferenciante. Profesor de redes sociales y periodismo 2.0. Colaborador en prensa, radio y TV. Autor de cuatro libros de Social Media. Más información en manuelmoreno.es

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • TreceBits te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Manuel Moreno Molina (TreceBits) como responsable de esta web.
  • La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para gestionar la solicitud que realizas en este formulario de contacto.
  • Legitimación: Consentimiento del interesado.
  • Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de SiteGround Spain S.L. (proveedor de hosting de TreceBits). SiteGround Spain S.L. está ubicado en la UE, cuyo nivel de protección son adecuados según Comisión de la UE. Ver política de privacidad de SiteGround Spain S.L.
  • Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en [email protected] así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
  • Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.