Twitter, disponible en 5 nuevos idiomas
Ya puede utilizarse Twitter en 17 idiomas distintos, tras el lanzamiento que ha realizado hoy la red de microblogging en cinco nuevos lenguajes: Chino Tradicional y Simplificado, Hindi, Tagalog y Malayo.
La disponibilidad de estos nuevos idiomas ha sido anunciada por Twitter en su blog oficial, en el que señala que gracias al nuevo lanzamiento tendrá más facilidades para llegar a 500 millones de personas en todo el mundo (los que hablas estos idiomas). Recordemos que la semana pasada la red de microblogging anunció que ya tenía 100 millones de usuarios a nivel mundial.
La traducción ha sido realizada por la comunidad de traductores voluntarios con los que cuenta Twitter en todo el mundo. Son más de 290.000 los traductores que, altruistamente, prestan sus conocimientos de idioma a la red de microblogging en todo el mundo.
En estos momentos, tal y como ha confirmado Twitter, los voluntarios trabajan en las versiones locales de los siguientes idiomas: sueco, noruego, danés, finés, polaco y húngaro, que serán las próximas en ser lanzadas.
Quan estarà disponible el Twitter en català? La llengua catalana té més de 9.000.000 de parlants. El twitter té molts usuaris (i seguidors no registrats) catalanoparlants, que de ben segur podeu comprovar. És decepcionant no poder tenir un servei com Twitter en català, la nostra llengua de comunicació, d’expressió, d’identitat, en ple segle XXI. Encoratjo que us esforceu per acollir-la, així com les propostes de traduccions en la veersió en català que rebeu. En català, som molts! #twitterencatala