Pinterest busca traductores que trabajen gratis

Pinterest sabe que para seguir creciendo y no convertirse en un éxito pasajero 2.0 tiene que lanzar versiones locales, traducidas, del site, en cuantos más paises mejor.

Esto es lo que hizo que Facebook o Twitter lograran mayor repercusión y aumentaran considerablemente su número de usuarios. Pinterest parece haber tomado buena nota de ello y ahora busca traductores que le ayuden a lanzar versiones locales en otros mercados.

Decimos “ayuden” porque todo parece indicar que lo que Pinterest busca es una ayuda altruista, desinteresada, de gente que le traduzca el site de manera gratuita. La intención no es nueva, es el mismo procedimiento que ya llevó a cabo Twitter para lanzar su versión en castellano, francés, alemán… y que sigue poniendo en marcha cada vez que quiere lanzar una nueva versión traducida del site.

Traductores altruistas, que ofrecen su ayuda de manera desinteresada. La petición, al menos a Twitter, le funcionó, y no tiene por qué no funcionarle a Pinterest. Seguro que hay cientos de usuarios interesados en colaborar.

A todos ellos ha hecho Pinterest un llamamiento a través de su blog oficial. Reconoce ahí la compañía que sobre todo se centrará -de momento- en las versiones en portugués, francés, alemán, castellano y japonés, pero que en el futuro piensa en crecer en muchos más idiomas.

¿Qué os parece? ¿Estáis dispuestos a ayudar a Pinterest?

Manuel Moreno

Periodista y fundador de TreceBits. Consultor y profesor de redes sociales y periodismo 2.0. Colaborador en varios medios de comunicación. Ponente y conferenciante. Autor de La Enciclopedia del Community Manager (2018) y otros tres libros de Social Media.

Un comentario sobre “Pinterest busca traductores que trabajen gratis

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información sobre protección de datos

  • TreceBits te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Manuel Moreno Molina (TreceBits) como responsable de esta web.
  • La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para gestionar los comentarios que realizas en este blog.
  • Legitimación: Consentimiento del interesado.
  • Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de HOST EUROPE IBERIA S.L.U. (proveedor de hosting de TreceBits. HOST EUROPE IBERIA S.L.U. está ubicado en UE, en España un país cuyo nivel de protección son adecuados según la Comisión de la UE. Ver política de privacidad de HOST EUROPE IBERIA S.L.U.
  • Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en info@trecebits.comasí como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
  • Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.