El Oxford English Dictionary incluye la palabra ‘tweet’

oxford-dictionary1

El diccionario más importante en lengua inglesa, el Oxford English Dictionary, ha anunciado que incorporará en su próxima edición la palabra tweet, tanto como nombre como verbo, en el sentido de utilizar la red social Twitter.

No es la primera vez que una institución lingüística incluye palabras relacionadas con Twitter como aceptadas. De hecho, podría decirse que es de las últimas que lo hace.

En España, la RAE aceptó las palabras tuitear y tuitero el pasado mes de septiembre, por ejemplo.

Pero lo importante de esta historia es que el Oxford English Dictionary tiene como regla inquebrantable que una palabra debe ser utilizada socialmente durante al menos 10 años para que se proponga su inclusión. Parece que esta norma se va a cambiar por primera vez en la historia.

Junto a esta palabra, el diccionario también va a añadir otros términos tecnológicos como big data, crowdsourcing, e-reader... Curiosamente, esta última únicamente con la acepción «persona que lee libros electrónicos».

¿Sería esa la primera definición que vosotros le daríais a la palabra e-reader? No, yo tampoco…

Manuel Moreno

Periodista y fundador de TreceBits. Consultor y formador en Social Media. Ponente y conferenciante. Profesor de redes sociales y periodismo 2.0. Colaborador en prensa, radio y TV. Autor de cuatro libros de Social Media. Más información en manuelmoreno.es

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • TreceBits te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Manuel Moreno Molina (TreceBits) como responsable de esta web.
  • La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para gestionar la solicitud que realizas en este formulario de contacto.
  • Legitimación: Consentimiento del interesado.
  • Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de SiteGround Spain S.L. (proveedor de hosting de TreceBits). SiteGround Spain S.L. está ubicado en la UE, cuyo nivel de protección son adecuados según Comisión de la UE. Ver política de privacidad de SiteGround Spain S.L.
  • Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en info@trecebits.com así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
  • Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.