Google Translate ofrecerá traducción simultánea de voz a texto

google translate

La próxima actualización de la app de Google Translate vendrá con una nueva funcionalidad que va a gustar bastante a los usuarios si consigue funcionar bien.

Microsoft lanzó en diciembre una herramienta similar para Skype, sólo en inglés

Además de traducir textos en más de 80 idiomas, como hace hasta ahora, Google Translate permitirá traducir de voz a texto en tiempo real en su próxima actualización, algo que todavía no ha logrado hacer bien ninguna tecnología.

Esto permitirá, por ejemplo, que podamos preguntarle algo a alguien por la calle en un país extranjero y que podamos mantner una conversación con él y que se vayan traduciendo tanto las preguntas como las respuestas automáticamente, gracias a la applicación instalada en el teléfono.

La nueva funcionalidad de traducción en tiempo real en Google Translate no ha sido confirmada por Google, pero según The New York Times está a punto de ser lanzada.

En la actualidad, la app traduce pequeñas frases que el usuario pueda decir de viva voz a la pantalla del teléfono, pero la novedad principal que aportará la actualización será que el traductor reconocerá automáticamente cuando alguien esté hablando en un idioma que entienda y proporcionará la traducción en tiempo real. Además, aprenderá mediante el uso, según se vaya familiarizando con el idioma.

Aunque habrá que esperar a ver qué tal funciona, Microsoft se ha adelantado en esta ocasión al gigante Google, ya que el pasado mes de diciembre lanzó una herramienta de traducción en tiempo real en Skype, aunque solamente está disponible para conversiones entre inglés y castellano, no en otras lenguas, como previsiblemente sí soportará la de Google. Cuando llegue, claro.

Manuel Moreno

Periodista y fundador de TreceBits. Consultor y formador en Social Media. Ponente y conferenciante. Profesor de redes sociales y periodismo 2.0. Colaborador en prensa, radio y TV. Autor de cuatro libros de Social Media. Más información en manuelmoreno.es

3 comentarios sobre “Google Translate ofrecerá traducción simultánea de voz a texto

  • el 14/01/2015 a las 14:54
    Permalink

    Muy buena noticia! la verdad es que es algo que siempre imaginaba que iba a pasar, super util para poder hablar y hacer negocios con todo el mundo,

  • el 20/01/2015 a las 23:15
    Permalink

    genial.casi magico se termina la incomunicacion viva viva

  • el 21/07/2015 a las 16:37
    Permalink

    Miles de gracias, este trabajo de Google me va ha salvar la vida, en algun momento pense que nunca lo lograrian

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información sobre protección de datos

  • TreceBits te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Manuel Moreno Molina (TreceBits) como responsable de esta web.
  • La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para gestionar los comentarios que realizas en este blog.
  • Legitimación: Consentimiento del interesado.
  • Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de HOST EUROPE IBERIA S.L.U. (proveedor de hosting de TreceBits. HOST EUROPE IBERIA S.L.U. está ubicado en UE, en España un país cuyo nivel de protección son adecuados según la Comisión de la UE. Ver política de privacidad de HOST EUROPE IBERIA S.L.U.
  • Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en info@trecebits.comasí como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
  • Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.