Facebook en español cumple 10 años y es usado por el 10% de los usuarios

Facebook en español cumple 10 años y es usado por el 10%

Facebook comenzó a traducir la plataforma al español en 2007, lo que supuso un importante avance en su expansión internacional. De hecho, antes de que se tradujera la red social utilizaban Facebook en inglés en España menos de 400.000 personas, a pesar de que el servicio ya llevaba tres años en funcionamiento.

El 10% de los usuarios de Facebook ya utiliza la red social en español

Sin embargo, tras la traducción, sólo un año después, en 2008, el número de personas que utilizaban Facebook en España sobrepasaba los cuatro millones y en el resto del mundo más de 22 millones comenzaban a utilizar la plataforma en español.

Para localizar el servicio, Facebook creó una aplicación de traducción (Translate Facebook) con la que las personas de todo el mundo podían ayudar a traducir Facebook en diferentes idiomas. Además, los usuarios podían votar las traducciones que habían realizado otras personas. Al lograr suficientes votos, se cerraba y se pasaba a aprobación final.

Hicieron falta algunos meses para que la aplicación funcionara y estuviese lista en español, pero una vez conseguido y en solo un año, la plataforma se lanzó en casi 40 idiomas. Hoy Facebook está disponible en más de 100 idiomas.

Facebook translations

En la actualidad, de los más de 2.129 millones de usuarios activos al mes que tiene Facebook, son más de 80 millones de personas las que utilizan Facebook en español europeo.

Sin embargo, si se suman todos los que tienen establecidos el idioma principal en la plataforma como español consitutuyen 290 millones de personas. Es decir, más del 10% de los usuarios totales de Facebook.

El español fue el primer idioma que estuvo disponible en la red social además del inglés. En España más de 23 millones de personas utilizan Facebook cada mes.

Redacción

La redacción de TreceBits está formada por un conjunto de profesionales de la información especializados en Redes Sociales, Internet y Periodismo 2.0

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  • TreceBits te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Manuel Moreno Molina (TreceBits) como responsable de esta web.
  • La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para gestionar la solicitud que realizas en este formulario de contacto.
  • Legitimación: Consentimiento del interesado.
  • Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de SiteGround Spain S.L. (proveedor de hosting de TreceBits). SiteGround Spain S.L. está ubicado en la UE, cuyo nivel de protección son adecuados según Comisión de la UE. Ver política de privacidad de SiteGround Spain S.L.
  • Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en info@trecebits.com así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
  • Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.