Instagram permitirá utilizar el hindi para crecer en el mercado indio

instagram hindi

Cuando una red social lanza la versión de la plataforma en un nuevo idioma, se produce un efecto lógico de crecimiento entre la población que habla esa lengua. En algunos casos, estos movimientos determinan el crecimiento de la compañía considerablemente. Es, por ejemplo, lo que le ocurrió a Pinterest cuando lanzó la versión de la red social en castellano, que se expandió rápidamente entre los ciudadanos españoles y de los países de Lationamérica.

Facebook y WhatsApp ya incorporan soporte a hindi desde hace meses, algo ahora estaría planteándose también Instagram

Es algo evidente y que han experimentado la mayor parte de las redes sociales… y es lo que está buscando ahora Instagram, que ha puesto sus ojos en un mercado tan importante como el indio, donde hay más de 1.000 millones de internautas.

Facebook tiene una amplia presencia en el país, y también WhatsApp, que incluso permite hacer pagos a través del móvil en la India, por lo que es lógico que otra de las compañías del emporio de Mark Zuckerberg se haya fijado en la nación asiática para seguir creciendo.

¿Y cómo lo va a hacer? Pues lanzando una versión local con soporte para hindi, el principal idioma del país. Ofreciéndoles la posibilidad de utilizar la herramienta en su lengua natal, Instagram espera aglutinar a millones de usuarios indios que todavía no emplean el servicio.

De momento la versión en hindi no ha sido lanzada oficialmente, sino que se encuentra en fase de pruebas. Ha sido una desarrollada la que ha descubierto, en el código de la aplicación, el soporte para hindi, que permitiría mostrar comentarios utilizando los caracteres de este idioma, así como emplear el menú de configuración y el perfil del usuario con todos los nombres en hindi. Al parecer, incluso las Stories e IGTV admitirían que se empleara el hindi.

Facebook y WhatsApp hace tiempo que soportan no sólo el hindi, sino muchos otros lenguajes utilizados en el país y que emplean los mismos caracteres especiales. Curiosamente, Amazon lanzó también una versión de su página web en hindi el pasado mes de septiembre, mientras que Snapchat también ha señalado la India como un país prioritario para sus aspiraciones de seguir creciendo y continuar plantando cara a Instagram.

Manuel Moreno

Periodista y fundador de TreceBits. Consultor y formador en Social Media. Ponente y conferenciante. Profesor de redes sociales y periodismo 2.0. Colaborador en prensa, radio y TV. Autor de cuatro libros de Social Media. Más información en manuelmoreno.es

Un comentario sobre “Instagram permitirá utilizar el hindi para crecer en el mercado indio

  • el 14/11/2018 a las 08:46
    Permalink

    Es lógico que quieran abrir mercado en un país en donde el crecimiento de usuarios en redes sociales puede ser significativo.

    Aunque también está el riesgo de que tal cómo se comentó en agosto, ante un uso de los medios sociales para difundir «Fake News», es posible que sufran un bloqueo.

    Por ello, todas las plataformas que quieran tener presencia en este país en donde su crecimiento puede ser exponencial, deberán aplicar potentes filtros e ir con pies de plomo si no quieren ver que sus servicios sean bloqueados al igual que ha ocurrido en otros países cómo: China, Irán, Turquía…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información sobre protección de datos

  • TreceBits te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Manuel Moreno Molina (TreceBits) como responsable de esta web.
  • La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para gestionar los comentarios que realizas en este blog.
  • Legitimación: Consentimiento del interesado.
  • Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de HOST EUROPE IBERIA S.L.U. (proveedor de hosting de TreceBits. HOST EUROPE IBERIA S.L.U. está ubicado en UE, en España un país cuyo nivel de protección son adecuados según la Comisión de la UE. Ver política de privacidad de HOST EUROPE IBERIA S.L.U.
  • Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en info@trecebits.comasí como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
  • Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.