Zoom añadirá subtítulos automáticos en las cuentas gratuitas

Zoom invento finalizar videollamada

A partir de otoño quedará disponible para todos los usuarios de Zoom una opción hasta ahora reservada a los usuarios de pago: la transcripción automática de las conversaciones, es decir, la adición en tiempo real de subtítulos mediante un rótulo que se superpone a la imagen del interlocutor.

La transcripción automática de Zoom que añade subtítulos a la conversación sólo estará disponible en inglés

La opción de transcripción automática o subtitulado automático ya está presente en otras plataformas como Google Meet, y de hecho Zoom ya la ofrecía aunque sólo a los usuarios de pago. Ahora se hará extensiva a todos los usuarios de la plataforma, pero será a partir del próximo otoño. Eso sí, la transcripción automática por el momento estará disponible únicamente en inglés, y desde la compañía no han anunciado que vaya a lanzarse en otros idiomas, aunque lo lógico es que se haga.

No obstante desde Zoom han indicado que los usuarios de cuenta gratuitas que tuvieran necesidad de este servicio con anterioridad a esa fecha pueden solicitar que se les active de manera anticipada la función de subtitulado automático a través de una petición que puede cumplimentarse mediante un formulario disponible en la página web de la plataforma.

Zoom es la app de videoconferencias más utilizada en todo el mundo, sobre todo desde que tras la pandemia comenzara a ganar popularidad, superando incluso los 800 millones de usuarios. En los últimos meses ha mejorado su funcionamiento añadiendo, por ejemplo, nuevas funciones contra los usuarios molestos. La transcripción automática, por la inserción en tiempo real de subtítulos sobre la conversación del interlocutor, supone una importante herramienta de accesibilidad que permitirá ampliar el uso de Zoom.

Dentro del menú de Zoom Meeting hay disponibles otras opciones pensadas para mejorar la accesibilidad de las videollamadas, tales como transcripciones manuales, teclado accesible, posibilidad de resaltar o fijar el vídeo del intérprete y compatibilidad con lectores de pantalla, entre otras configuraciones.

Antonio Rentero

Comunicador especializado en tecnología y cine. Jurista especializado en protección de datos. Curioso especializado en prácticamente todo.

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    • TreceBits te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Manuel Moreno Molina (TreceBits) como responsable de esta web.
    • La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para gestionar la solicitud que realizas en este formulario de contacto.
    • Legitimación: Consentimiento del interesado.
    • Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de SiteGround Spain S.L. (proveedor de hosting de TreceBits). SiteGround Spain S.L. está ubicado en la UE, cuyo nivel de protección son adecuados según Comisión de la UE. Ver política de privacidad de SiteGround Spain S.L.
    • Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en info@trecebits.com así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
    • Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.