Twitter añade subtítulos automáticos en los vídeos

Twitter fleets historias

A partir de hoy, los vídeos de Twitter tendrán subtítulos generados de forma automática. Con esta herramienta, la red social pretende que los vídeos subidos a la plataforma sean más accesibles para personas sordas o con dificultades de audición. Estos subtítulos generados automáticamente están disponibles tanto en la versión web de Twitter como en las versiones para móvil e iOS y Android.

Los subtítulos en los vídeos de Twitter están ya disponibles tanto en la versión web de la plataforma como en las versiones móvil de iOS y Android

Los subtítulos de los vídeos están disponibles para 30 idiomas entre los que se cuenta el español, así como el inglés, francés japonés, árabe o chino.

Esta nueva herramienta de generación automática de subtítulos se ha hecho teniendo en cuenta el nuevo feed en formato vertical que Twitter empezó a probar la semana pasada. En caso de instalarse definitivamente este avatar, la pestaña de “Explorar” de Twitter se parecerá mucho a TikTok. En ella, el usuario encontrará recomendaciones personalizadas, y muy especialmente vídeos.

De ser así, la generación automática de subtítulos permitirá a los usuarios hacer scroll en dicha pestaña y reproducir los vídeos sin necesidad de activar el audio para saber lo que dicen.

En los vídeos de TikTok y de Instagram Reels, en los que se inspira Twitter, los usuarios pueden editar a posteriori los subtítulos. En el caso de esta plataforma, por el momento, no va a ser posible editar o corregir los subtítulos que han sido generados de forma automática.

Este pasado verano Twitter lanzó los subtítulos para los tuits de audio. Ya había presentado este formato un año atrás, y recibió críticas por no haber pensado en los usuarios con discapacidad auditiva. También en este caso los subtítulos son de generación automática y están disponibles en inglés, japonés, español, portugués, turco, árabe, hindi, francés, indonesio, coreano e italiano.

Bernardo Álvarez

Graduado en psicología y periodista entre Asturias y Madrid. Interesado en política internacional, tecnología, medio ambiente y cultura

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

    • TreceBits te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Manuel Moreno Molina (TreceBits) como responsable de esta web.
    • La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para gestionar la solicitud que realizas en este formulario de contacto.
    • Legitimación: Consentimiento del interesado.
    • Como usuario e interesado te informamos que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de SiteGround Spain S.L. (proveedor de hosting de TreceBits). SiteGround Spain S.L. está ubicado en la UE, cuyo nivel de protección son adecuados según Comisión de la UE. Ver política de privacidad de SiteGround Spain S.L.
    • Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en [email protected] así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
    • Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.