Cómo activar los subtítulos automáticos de Instagram
Instagram ya dispone de una función que genera subtítulos de manera automática, transcribiendo a texto los diálogos que aparecen en los vídeos publicados a través de esta red social. En algunos casos los usuarios deben activar con carácter previo esta opción, y lo mismo sucede cuando el usuario quiere que el vídeo que publica disponga de esos subtítulos automáticos.
Los subtítulos automáticos están disponibles en 17 idiomas, entre los que se cuenta el español
El español es uno de los 17 idiomas en los que Instagram ofrece subtítulos generados de manera automática, junto con los idiomas alemán, árabe, francés, hindi, indonesio, inglés, italiano, japonés malayo, portugués, ruso, tagalo, tailandés, turco, urdu y vietnamita.
Tanto en iPhone como en Android el procedimiento para activar (o para desactivar) los subtítulos automáticos es el mismo:
Pasos para habilitar los subtítulos en Instagram
Si quieres activar -o desactivar los subtítulo automáticos en Instagram, estos son los pasos que has de seguir:
-Abrir la aplicación Instagram.
-Pulsar sobre el perfil de usuario en la esquina superior derecha.
-Seleccionar «Ajustes» en el menú en forma de hamburguesa de la parte superior derecha.
-Ir a «Cuenta – Subtítulos» y activar (o desactivar) la opción.
La opción también puede activarse para un único vídeo si no se desea contar con los subtítulos en todas las reproducciones de todos los vídeos. Para ello debe seguirse estos pasos:
-Pulsar el icono con los tres puntos en la esquina superior derecha del vídeo.
-Si el vídeo soporta subtítulos automáticos se mostrará la opción «Gestionar subtítulos».
-Activar el botón virtual «Subtítulos».
La posibilidad de incorporar de manera automática los subtítulos resulta muy práctica para los creadores de contenidos, que ya podrán prescindir de ser ellos mismos quienes se encarguen de añadirlos. Con el factor añadido de que Instagram ya traduce los subtítulos a los mencionados 17 idiomas disponibles.
Para quien desee incorporar el subtitulado automático en los vídeos que publica a través de Instagram habrá que seguir estos pasos:
-Cargar un vídeo desde la galería del móvil o grabar uno nuevo desde la propia aplicación.
-Una vez finalizada la edición de vídeo, seleccionar «Ajustes avanzados» en el menú que aparece en ese momento.
-En el apartado «Accesibilidad», activar la opción «Mostrar subtítulos».
-Publicar el vídeo.
Afortunadamente, si se olvida activar esta opción al generar y publicar el vídeo, con posterioridad puede activarse editándolo mediante el icono con los tres puntos que aparece en la parte superior derecha del vídeo, con pequeñas diferencias en función del sistema operativo del móvil:
-En iOS: Seguir la ruta «Ajustes avanzados – Mostrar subtítulos», activando dicha opción
-En Android: Seleccionar la opción «Eliminar/Añadir subtítulos».
