El traductor de voz de Skype ya está disponible
Microsoft ha lanzado esta semana el traductor de Skype para Windows, una funcionalidad que permite a los usuarios mantener una conversación en distintos idiomas y recibir una traducción simultánea de aquello que están hablando.
El traductor de Skype está disponible en equipos con Windows 7 o superior
La herramienta, de momento, está disponible para seis idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, chino mandarín y castellano). Imagina que estás hablando con un compañero de trabajo de la empresa ubicado en Alemania. Él podría estar hablando en alemán y tú en castellano y podríais entenderos gracias a las traducciones de Skype.
El traductor también da soporte a más de 50 idiomas escritos, a través del sistema de mensajería de Skype, lo que supone una ruptura importante de las barreras a la hora de comunicarse por este servicio debido al uso de diferentes idiomas.
El traductor de Skype había sido presentado en diciembre de 2014, pero desde entonces la compañía ha estado realizando pruebas y recibiendo el feedback de los usuarios para mejorar y pulir el servicio.
El traductor reconoce los sonidos que emite una persona cuando está hablando y los compara con los incluidos en su archivo con millones de fragmentas de sonido. Después, corrige cualquier término coloquial y traslada los sonidos al lenguaje seleccionado como texto (subtítulos) o como traducción de voz simultánea (según elija el usuario).
El traductor va aprendiendo con el tiempo, pero si se le habla despacio y claro, los resultados son sorprendentes. Está disponible para cualquier ordenador en el que se utilice Windows 7 o una versión superior.
De momento, Skype no ha señalado cuándo podrá usarse esta funcionalidad en un ordenador Mac o en teléfonos móviles.
