Japón tiene la culpa de los emojis que ‘nadie’ usa

emoji.jpg

Miles de conversaciones diarias fluyen de un lado al otro del mundo con la ayuda inestimable de los emojis, emoticonos que representan muchas cosas de la vida real: trenes, paellas, bailes, deportes…

Gracias a ellos, los usuarios de mensajería pueden descodificar en el sentido correcto el mensaje escrito que reciben. No obstante, hay algunas incógnitas que los emojis suscitan, como por ejemplo… ¿por qué hay casi 10 tipos diferentes de trenes? ¿Realmente necesitamos todos? Seguro que muchos ni se utilizan…

Unicode recibe emojis realizados de forma anónima, pero son las empresas de smartphones quienes deciden incluirlos

El fundador de la «Emojipedia», Jeremy Burges, explicó recientemente que la respuesta de algunas aparentes incongruencias de la tabla de emoticonos se encuentra en Japón.

El país asiático añadió emojis a sus conversaciones escritas mucho antes que el resto del mundo, y las diferentes versiones que se han hecho populares prodecen de allí, así que muchos emojis tienen que ver con el país y tienen explicación solo para ellos.

Como explicación a por qué unos emojis se ven tan diferentes en los distintos dispositivos, se puede culpar a los desarrolladores. Los emojis son los que son, pero Unicode, el estándar para unificar los diseños, pone más interés en que todos los móviles puedan descodificar el mensaje que en que se parezcan.

La diferencia es tal que hay emojis que pueden llegar a significar cosas totalmente diferentes siendo, en teoría, el mismo. Ya vimos hace unos días que Google va a tratar de normalizar el diseño en su nueva versión de Android, pero eso es sólo un paso.

Cualquiera puede enviar propuestas de emojis a Unicode, aunque tendrán que pasar un duro proceso de aprobaciones hasta llegar a los teléfonos móviles. En España fue famosa la campaña para tener un emoji de paella, que se consiguió finalmente -más o menos- y en la actualidad, por ejemplo, se lleva a cabo otra para incorporar el emoji de enfermera.

Yaiza Ibarra

Periodista multiplataforma, compagina la redacción con el doblaje. Aprendiendo sin parar en TreceBits, escribe artículos sobre Internet y Redes Sociales.

Deja un comentario

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS

Responsable: TreceBits S.L. (TreceBits)
Finalidad: Que puedan comentar las noticias publicadas
Legitimación: Consentimiento del interesado. Satisfacción del interés legítimo del Responsable.
Destinatarios: No se cederán a terceros salvo obligación legal.
Derechos: Puedes ejercitar en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y demás derechos legalmente establecidos a través del siguiente e-mail: [email protected].
Información adicional: Puedes consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos aquí.