Twitter anuncia un botón para activar los subtítulos en los vídeos
Twitter -horas antes de ser comprada por Elon Musk, el hombre más rico del mundo y CEO de Tesla- ha anunciado que incluirá un nuevo botón en los tuits donde aparezca un vídeo. El botón “CC” (close captions) permitirá añadir subtítulos a los vídeos, eso sí, siempre que los mismos estén disponibles previamente en el mismo por haber sido incorporados por su autor.
Los subtítulos podrán añadirse a los vídeos publicados en Twitter mediante el botón “CC”
En un primer momento este nuevo botón “CC” aparecerá en la versión para iOS de la app de Twitter, llegando en un momento posterior a la versión de la aplicación para Android. El botón aparecerá en la parte superior derecha de los vídeos publicados en Twitter (y, de nuevo, siempre que el vídeo ya haya incorporado previamente los subtítulos) y con solo pulsarlo se posibilitarla el añadirlos o hacerlos desaparecer.
La novedad ha sido anunciada a través de la propia red social mediante la cuenta de Twitter Support, anunciando que la función ya se encuentra en modo de prueba. Al mismo tiempo el tuit viene acompañado de un vídeo donde se muestra el funcionamiento de este botón para la activación de los subtítulos, aunque por el momento no se ha difundido el modo en el que los creadores de contenido deberán implementar los subtítulos dentro del vídeo.
Video captions or no captions, it’s now easier to choose for some of you on iOS, and soon on Android.
On videos that have captions available, we’re testing the option to turn captions off/on with a new “CC” button. pic.twitter.com/Q2Q2Wmr78U
— Twitter Support (@TwitterSupport) April 22, 2022
Ya en el año 2020 de anunció desde Twitter que se estaba trabajando en el desarrollo de diversas opciones para mejorar la accesibilidad, acción en la que se enmarca esta adición de la posibilidad de ver los vídeos con subtítulos.
Ya a finales del pasado año Twitter añadió una opción de subtitulado automático de los vídeos, aunque este tipo de tecnologías pueden contener un pequeño porcentaje de errores y puede presentar fallos en la transcripción, con el nuevo botón “CC” los subtítulos que se mostrarán serán aquellos generados por el mismo autor, con lo que se minimiza el riesgo de posibles errores.
Más sobre la adquisición de Twitter por parte de Elon Musk, en la entrevista concedida por Manuel Moreno, director de TreceBits.com, al Telediario de Televisión Española:
