‘Twitter’ y ‘twittear’, nuevos vocablos del diccionario Collins
La nueva edición de la versión inglesa del diccionario Collins tiene 267 nuevas entradas este año, y entre ellas, dos muy especiales: ‘Twitter’ y ‘twittear’.
El diccionario más transgresor dentro del conservador universo de las letras británicas también ha incluido como vocablos en su última edición palabras que si bien no son tales, sí son expresiones o contracciones frecuentemente utilizadas en redes sociales y servicios de mensajería instantánea, como ‘hmm’ y ‘heh’. No me imagino a la anquilosada RAE haciendo lo mismo con su diccionario.
De todas formas desde la editorial del diccionario ya avisan: como son expresiones cuyo uso puede decaer en los próximos años tan pronto como se han popularizado en los últimos años. Si pasara así, dejarían de estar incluidas en el diccionario, según afirma Elain Higgleton, directora editorial de Collins.
Visto en: El Mundo
